Найлегше заняття в часи війни – ненавидіти чужих. Найважче – досягати порозуміння. Навіть зі своїми. Але треба намагатися, інакше війна ніколи не закінчиться. А щоб порозумітися, необхідно розмовляти, не втрачаючи при цьому людяності. У новій поетичній збірці Сергія Жадана «Життя Марії», презентація якої 17 квітня відбулася в Острозькій академії, поет розмовляє зі своїми читачами про все, що йому сьогодні болить. Про найдорожчі листи і спалені мости, втрачені місця і зруйновані міста. Про все, що нині говорять і що замовчують… 

Представив присутнім знаменитого поета проректор з навчально-наукової роботи НаУ ОА Петро Кралюк. Цікаво, що він не став розповідати про гостя, а влаштував студентам вікторину на так би мовити кращих знавців життєпису та творчості Сергія Жадана. Той, хто правильно відповів на запитання, отримав заохочувальний приз. В одному з питань звучало, що деякі дослідники характеризують Жадана як російського поета, який пише українською мовою, з чим автор категорично не погодився, мовляв: «Я – український поет, який пише українською мовою».

Після такого інтелектуального представлення Сергій Жадан розповів присутнім про свою нову збірку, презентація якої запланована у 33 містах України. Книга «Життя Марії» містить 80 текстів: 60 віршів самого автора і 20 перекладів поезій поляка Чеслава Мілоша, які написані в 40-х роках і є співзвучними з подіями в Україні. Назва книги пов’язана з часто вживаним біблійним сюжетом про життя Богородиці. Вірші та переклади автор писав переважно протягом останнього року. Вибрані поезії зі збірки Сергій Жадан читав присутнім. У його віршах одночасно вміщені любов і ненависть, біль, втрати й відлуння війни та незламна надія пережити це все. Знищені міста, спалені мости, дорогі серцю листи – ці теми неодноразово перегукуються у творах Жадана. Він не пише про своїх героїв – біженців, воїнів, людей, яких торкнулась війна, – він розмовляє з ними, звертається до них.

«…Співай, Маріє, співай, не став незручних питань.

Смерть не міняє звичок і вподобань.

Смерть міняє квитки і дорожні карти.

Щось мені не страшно на цьому страшному суді.

Після життя в розбитій країні на хлібі й воді,

Хто мене може судити й чим мене можна злякати?»

Опісля поетичних читань присутні задавали питання Сергію Жадану, цікавились його творчістю, деякими фактами з біографії, просили порад як для авторів-початківців. Також кожен охочий міг придбати збірку з автографом поета. Наостанок Сергій Жадан висловив усім мудрі, як на мене, слова побажань із однієї зі своїх поезій: «Хай буде маршрут легким, хай буде рятунок вчасним. Розуму всім щасливим. Радості всім нещасним».­

Євгенія ПОЛІЩУК