Понеділок

22.04.2019

03:12

zg_ostroh@ukr.net, або zg_ostroh@i.ua
тел. 036-54-2-26-04
+38-097-500-20-81, 095-87-95-277 або 093-840-10-72

Передплата на газету "Замкова гора" не закінчується ніколи! (для ознайомлення натисніть мишкою)

Ще раз про будинок Маршада
Про цей будинок ми вже неодноразово писали. Але, дякуючи місцевим краєзнавцям, можемо ті розповіді доповнити. Отож, подаємо переклад виявленого нещодавно документа, написаного польською мовою. За точність перекладу – не ручаємось.  

« АКТ. Дня 27 липня 1921 року м. Острог.

На підставі повідомлення державної поліційної команди Острозького повіту від дня 26 липня р. б. за № 7152, комісія в складі представників магістрату лавника п. Золотовського, інтенданта п. Страдомського і урядника державної поліції п. Якубовського, в присутності господаря будинку п. Маршада Герша і двох свідків, що нижче підписалися, оглядали перший поверх будинку того

п. Маршада на розі вул. Дубенської та Соборної під № 8, зайнятий під постерунок поліції м. Острога, окружну поліційну школу та поліційні казарми; помешкання складається з двох великих залів і 17 кімнат з коридором.

Зі слів господаря будинку п. Маршада Герша, 9 кімнат того помешкання були зайняті приватною жіночою гімназією п. Сажиної, яка сплачувала в 1914 році річну плату 1200 рублів царських. Дві зали з двома кімнатами були зайняті театром, який приносив прибутку близько 9600 рублів річних. А шість інших покоїв займала ресторація, яка платила щорічно 9600 рублів царських.

Зупинившись на оголошеній власником сумі комірного, комісія знаходить, що сума та перебільшена, адже судячи з місцевих нормативів і стосовно вартості нерухомості, що були в ті часи, тут немає таких маєтностей, державна сума яких могла би бути більш як 5000 рублів щорічно у 1914 році.

Стосовно ж будинку Маршада Герша, то комісія припускає, що комірне в 1914 році могло бути побране лише у кількості 5000 рублів щорічно у валюті царській.

Беручи до уваги вище викладене і на підставі артикулу 2 частини 2 статуту від 8 грудня 1920 року про захист квартиронаймачів / Щоденник статутів № 4 – 1921 року / визначили комірне, обчислене перше в рублях. 100 рублів дорівнюють 216 маркам і відповідно до артикулу 3-го цитованого статуту подвижка комірного за помешкання не може яквище перевершувати 150%; комісія визначила комірне за зайняте помешкання у вартості 27000 марок щорічно, або 2250 /дві тисячі двісті п’ятдесят/ марок помісячно.

Підписи: лавник Золотовський, Якубовський, Зусман, Страдомський, ... ».

Як бачимо, нажитись на зміні влади і курсу валют власнику будинку так і не вдалося…

Олександр ГЛАДУНЕНКО
№35 від 31 серпня 2013 р. Категория: Історія, краєзнавство і туризм | Просмотров: 211 | Добавил: Zamkova | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]